Privacy
We collect as little as we can and delete it on a schedule.
Who we are
Overheard is run by Mateusz Woskowicz, osiedle Kamionki 52, 32-566 Alwernia, Poland (NIP 6282282230), the controller of the personal data described here. Contact: hello@getoverheard.com.
Forms
Report requests, the survey at the end of a report, streamer opt-outs, and calendar corrections and event submissions are collected with Tally (Tally BV, Belgium, EU), which processes that data for us. The Overheard Weekly sign-up and its confirmation form are Tally forms too, and so are the Watch your game sign-up, its confirmation and its stop form. We only ask for what the form needs.
Emails
Emails about your request and report (a confirmation of the request, a note when the game you asked about is ready or, if it never gets enough streams, that there will be no report, the link to the report, one follow-up question, free stream-count alerts for registered games, and after Next Fest one link to a newer version if your game's report was updated) are sent with Loops (Astrodon Corporation, USA), which processes that data for us: your email address, the game's name, aggregate stream counts and the link in the message. Stream-count alerts contain no streamer names or recording links. They include a stop link for that game: the first alert when streams are detected, updates at most every two days during Next Fest, and one warning when recordings may expire within 48 hours. Overheard Weekly goes only to people who signed up for it with the separate consent box and confirmed their address through the link we e-mailed them. It is sent with Loops too, and every issue has an unsubscribe link. Astrodon is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, which covers the transfer of this data to the USA. Watch your game alerts are sent with Loops too (see Watch your game below).
Payments
Payments are processed by Stripe and, as merchant of record, Link (Sold through Link, LLC), under their own privacy notices; your card details never reach us. We receive your email, the game you bought, the amount, the country and whether the payment went through.
Overheard Weekly
When you sign up, we keep your e-mail address, the date of your sign-up and of your confirmation, and the exact wording of the consent you gave, and use them to send you the newsletter. Legal basis: your consent (GDPR art. 6(1)(a); art. 398 of the Polish Electronic Communications Law). You can withdraw it at any time with the unsubscribe link in every issue; that does not affect earlier sending.
We also keep your answer to the optional question "which fits you best" (you make games, you work at a publisher, fund or company that serves studios, or something else), the page on our site the sign-up came from and the campaign tags in that page's address (for example utm_source=bluesky), read from the address when you click the sign-up link. We use them only to count, in totals, which kinds of readers the newsletter has and which parts of the site bring them, and they never go to Loops. Legal basis: our legitimate interest in knowing which parts of the service work (art. 6(1)(f)); you can object at any time by writing to us: we then delete those details here and your sign-up answers at Tally (where they leave its bin within 90 days), and keep a note of your objection (a one-way hash of the address) for as long as we run the newsletter, so we never keep those details for a later sign-up of yours either.
We do not track who opens an issue or which links you click: links carry no click tracking, and visits to our site from an issue are counted like any other visit, without cookies (see Visitors). Loops (Astrodon Corporation, USA) stores your address and the dates and version of your consent on our behalf and sends the issues. Astrodon is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, which covers the transfer of this data to the USA.
Our form provider (Tally) holds each form answer for about 30 days; we then delete it, and Tally keeps deleted answers in its bin for up to 90 more days before they are gone. A sign-up you don't confirm within 30 days of signing up is deleted here, and its link stops working. Loops keeps its own records of the e-mails it sent for us (such as the confirmation e-mail) for as long as our account with it exists, unless we ask it to delete them; we ask for that on every erasure request.
If you unsubscribe, Loops keeps your address marked as unsubscribed, so you get no more newsletters; we delete the details from the second paragraph here within a few days (our daily check notices it). We keep the history of the consents you gave and when you left (address, wording, dates), and Loops keeps the consent dates on your unsubscribed contact, as proof that we had your consent, for 3 years; then we delete both. Keeping that proof serves our legitimate interest in being able to show that we had your consent (art. 6(1)(f)).
If you ask us to erase your data, we delete it at Loops, at Tally (including its bin) and here, and ask Loops in writing to delete its records of the e-mails sent to you. Within a month we confirm what we deleted; if Loops has not yet confirmed deleting its records by then, we tell you so and confirm again when it has. We then keep only a pseudonymised identifier of the address (a one-way hash, still personal data), so an old sign-up is never restored by mistake, for as long as we run the newsletter. Legal basis: our legal obligation to give effect to your erasure (art. 6(1)(c) with art. 17) and our legitimate interest in not adding you again by mistake (art. 6(1)(f)).
Sponsors appear in the newsletter as messages marked Sponsored. They never get your address or anything about you as a reader, only the number of readers an issue was delivered to.
Sponsors
Companies that buy a sponsor slot pay through Stripe, which processes the payment under its own privacy notice; we receive the buyer's e-mail, the company's name and billing details, the slot bought, the amount and whether the payment went through. We use them to run the slot (GDPR art. 6(1)(b) where the buyer is the contracting party; where you act for a company, our legitimate interest in running the company's order, art. 6(1)(f)) and for invoices and accounting (art. 6(1)(c)). The copy you send for the slot goes through a Tally form. We keep orders and invoices for as long as Polish tax law requires (5 years from the end of the calendar year in which the tax payment fell due), our correspondence about a slot for 12 months after the issue (longer only if a claim is open), and the slot's copy in the issue's archive page (Terms).
Radar Pro subscribers
Sold through Link, LLC is the seller of record and processes your payment details, name, e-mail address, billing address and VAT number as a separate controller under its own privacy policy; Stripe processes the payment. We receive from Stripe your e-mail address, the company details you enter, the plan and the subscription's status. Required: an e-mail address and payment details (without them we can't deliver or charge). Optional: company name and VAT number (needed only for an invoice to your company) and the genres you choose.
- Stripe customer and subscription ids, status, plan, genres chosen, period end and which e-mails we sent: on our own computer, to deliver the subscription and send the right e-mails. Legal basis: the contract (GDPR art. 6(1)(b)) with the subscriber, or our legitimate interest (art. 6(1)(f)) in running the service for a business customer whose contact is an employee; after the subscription ends, our legitimate interest in answering questions and handling claims. Kept while the subscription runs, then 12 months after it ends.
- Your e-mail address and the message details (plan, week, links, the terms text): in our sending queue and at Loops (USA), to send the welcome e-mail, the issues and one payment reminder. Same legal basis. The queue keeps each message 12 months. Transactional e-mails create no contact at Loops; we ask Loops to delete its logs within 7 days of a deletion request (Loops deletes within 30 days under its DPA) and, without a request, once a year for logs older than 12 months.
- Invoices and payment records: at Stripe and Link, for accounting (art. 6(1)(c)), as long as tax law requires: 5 years from the end of the year in which the tax payment deadline passed.
- Your e-mails to us: in our mailbox, for support, 24 months after the last message.
If your company subscribes and you are our contact there, we process your work e-mail and name on the basis of our legitimate interest in providing the service your company bought and answering its questions. You can object; we then ask your company for another contact.
Loops (Astrodon Corporation, USA) sends our e-mails as our processor and is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. For payments, our contract is with Stripe Payments Europe, Limited (Ireland); data transferred to Stripe, LLC in the USA relies on its EU-U.S. Data Privacy Framework certification, with the Standard Contractual Clauses as the fallback. You can ask us for a copy of these safeguards at hello@getoverheard.com.
The weekly view loads no analytics and we keep no log of who opens it. Radar Pro e-mails are sent as transactional messages with open and click tracking off.
When you ask us to delete your data, we act within one month of receiving the request. While your subscription runs we can't delete what we need to deliver it, so we first end it at your request. Then we delete the customer in Stripe (your invoices and payment records stay, because tax law requires them), remove our local records and every Radar Pro e-mail to you from our queue, ask Loops to delete its logs within 7 days and check that Loops confirmed it. We tell you what was deleted and what we must keep. Without a request, we keep a record for 12 months after the contract ends for questions and claims, then delete it the same way.
Visitors
This site sets no cookies. We count visits with Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), which processes that data for us: it records the page, referrer, browser type and country, stores no cookies and does not fingerprint or follow you across sites. We only see totals. Private report pages are never counted. When you open a recording from a report, we count that click the same cookie-free way: Cloudflare never receives the report's address or which video you opened, and Twitch is not told which report you came from. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Legal basis: our legitimate interest in knowing which pages are useful (GDPR art. 6(1)(f)).
Developers who request or buy a report
We use your email and the game link you send to handle your request, provide the stream-count alerts included in Next Fest registration, and deliver the report (GDPR art. 6(1)(b)). Three days after delivery we send one email asking what the report changed; we have a legitimate interest in knowing whether the service works (art. 6(1)(f)), and you can ignore it or ask us not to send it. Newsletters go only to people who ticked the separate marketing box. We delete requests without marketing consent 12 months after the report is delivered. We delete the local alert subscription, its stop link capability and its queued or sent alert copies within 12 months after the registration window or the last confirmed alert, whichever is later. If you ask us to erase your registration, we also erase those alert records. Stopping alerts takes effect without erasing the record needed to honour your stop. If you agree to it in the survey, we may show your answer about what the report changed on this site, with the name you gave or without one (GDPR art. 6(1)(a)); you can withdraw that consent at any time by replying to any of our emails or writing to hello@getoverheard.com, and we take the quote down. Next Fest registrations keep only the alerts described here and are never moved to Watch your game.
Watch your game
When you sign up a game, we keep your email address, the game's Steam page, the dates you signed up and confirmed, the version of the service and terms you agreed to (now watch-v1) and a record of each alert we send. We use them to send the alerts you asked for: when we first see Twitch streams of the game, when it enters the weekly Rising list, and when saved recordings may be deleted within 48 hours. We do this to provide the service you asked for (GDPR art. 6(1)(b)), or, if you sign up for your studio, on our legitimate interest in providing what the studio asked for (art. 6(1)(f)). Alerts contain counts only, never streamer names or links to recordings. Nothing is sent until you confirm your address on the form linked in our first email, and we send at most one such email a day for the same address and game.
The alerts for a game run 12 months from your confirmation and then stop by themselves. The stop link in any alert about a game, an older one included, ends them for that game only. A sign-up keeps the version it was confirmed under. New kinds of alerts need a new sign-up, and we never extend an earlier one to them, Next Fest registrations included.
Alerts never offer you anything. The Overheard Weekly box on the sign-up form signs you up exactly like the Weekly form, with its own confirmation (see Overheard Weekly). Loops (Astrodon Corporation, USA) sends the alerts for us and is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Tally holds the sign-up, confirmation and stop answers for about 30 days; we then delete them, and Tally's bin keeps them up to 90 more days.
An unconfirmed sign-up is deleted after 30 days. Within 30 days after the alerts for a game end (you stop them or the term ends) we delete your address, the stop links and our copies of the alerts. A one-way hash of the sign-up stays until Tally no longer holds the answer, at most 12 months, so an old sign-up is never restored by mistake. Once a year we ask Loops to delete its logs older than 12 months.
If you ask us to erase your data, we delete it here and at Tally (including its bin) and ask Loops in writing to delete its logs of the alerts. Within a month we confirm what we deleted; if Loops has not confirmed by then, we tell you so and confirm again when it has. The hash above stays.
Streamers
We obtain public Twitch recordings and channel details from Twitch for games a developer asked about and for a small number of indie games we pick for our public radar. We process the channel name and id, the spoken commentary, its transcript with timestamps, and the short quotes chosen for a report. The legal basis is our legitimate interest (GDPR art. 6(1)(f)): giving developers feedback about their game. Audio is transcribed on our own machine; transcript text is analysed with an AI service (Anthropic, USA), and reports are read by the developers who buy them. We do not use voices to identify anyone and do not profile streamers. You can object at any time on the For streamers page, and we then remove your streams.
- Audio: deleted right after transcription.
- Transcripts: deleted after 30 days.
- Reports: short quotes, kept at a private link until the developer or the speaker asks for removal.
- Public game pages and the radar: counts and short issue titles only, never names, quotes or VOD links.
The weekly Radar list (/radar/) uses the same counts: how many different channels streamed each game's Twitch category in a week. It names no channel. If you opt out, the stream topics we show for a game are removed from every past week of the list too. Radar Pro sells the same kind of counts to companies: no streamer names, quotes or links to recordings.
Calendar
The calendar names the organisations that run events and funds and links to their own pages. It publishes no names or contact details of people. To check entries, our crawler fetches those public pages and identifies itself as OverheardCalendarBot; it collects nothing about the people who visit them or this site. A page can still mention people, such as a jury or a contact person. We keep its text on our own machine: the latest and the fullest version of each page for as long as we keep the entry, other versions for 90 days. The text is read with the help of AI services (Anthropic and OpenAI, USA). The legal basis is our legitimate interest in publishing correct dates (GDPR art. 6(1)(f)).
The correction form and the event submission form ask what to change or add and for a link to the official page. We use that to keep the calendar accurate, also our legitimate interest, and we read every message whether or not you want a reply. Your email address is optional: the form asks for it only if you tick the box asking for a reply. We then write to it once, to say whether we changed the entry or whether the event you sent went up. We write that one reply by hand from our own address (hello@getoverheard.com), not through Loops or another mailing service. That reply is based on your consent (art. 6(1)(a)), and we record which version of the consent text you agreed to. You can withdraw it at any time by writing to us. We then delete your address, and what we did before stays lawful. We delete each submission, with any address in it, within 12 months after you send it, in Tally and in our own copy. A fact we add because of it stays in the calendar with the organiser's page as its source, not you.
Your rights
Anyone whose data we hold can ask for access, correction, deletion, restriction or a copy in a portable format, object to processing based on legitimate interest, and withdraw consent they gave. Deletion does not cover records that tax law makes us keep, until that period ends. Write to hello@getoverheard.com. You can also complain to the Polish data protection authority (UODO).